Translation
en
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 44
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 3 | menu.presentation.defaut | Presentation |
| en | messages | 4 | menu.presentation.mot_president | A word from our president |
| en | messages | 2 | menu.presentation.histoire | History |
| en | messages | 2 | menu.presentation.missions_valeurs | Mission and Values |
| en | messages | 2 | menu.presentation.direction | Organisation |
| en | messages | 2 | menu.presentation.prix_recompenses | Prizes and awards |
| en | messages | 3 | menu.activites.defaut | Activities |
| en | messages | 1 | menu.activites.autoroutes_routes | Roads and highways |
| en | messages | 1 | menu.activites.terrassement | Earth work |
| en | messages | 1 | menu.activites.ports | Ports |
| en | messages | 1 | menu.activites.barrages | Dams |
| en | messages | 1 | menu.activites.voiries_urbaines | Urban roads |
| en | messages | 1 | menu.activites.ouvrages_art | Civil engineering structures |
| en | messages | 1 | menu.activites.voies | Railways |
| en | messages | 2 | menu.moyens.defaut | Equipment |
| en | messages | 1 | menu.moyens.nos_equipes | Our teams |
| en | messages | 1 | menu.moyens.nos_moyens | Our equipment |
| en | messages | 2 | menu.realisations.defaut | Achievements |
| en | messages | 1 | menu.realisations.nos_references | Costumer references |
| en | messages | 1 | menu.realisations.projets_en_cours | Ongoing projects |
| en | messages | 2 | menu.presentation.engagements_rse | CSR commitment |
| en | messages | 1 | engagementspage.titre2 | Social commitment |
| en | messages | 1 | engagementspage.titre3 | Societal commitment |
| en | messages | 1 | engagementspage.titre4 | Environmental responsibility |
| en | messages | 2 | menu.carrieres.defaut | Careers |
| en | messages | 1 | menu.carrieres.nos_offres | Our offers |
| en | messages | 1 | menu.carrieres.candidature_spontanee | Unsolicited application |
| en | messages | 2 | menu.contact.defaut | Contact |
| en | messages | 1 | menu.accueil | Home |
| en | messages | 1 | motdupresidentpage.texte1 | For more than half a century of our company’s history, I have been finding in every step of its founder <b>Haj Mohamed HOUAR</b>; a visionary, motivated and perseverant man; an inspirational success journey. He built this company to last and we continue on his dream by developing our family business for it to be as he wished to see it. It is a huge and an honourable responsibility to run this company. |
| en | messages | 1 | motdupresidentpage.texte2 | I started working with him at the age of 17; I had the privilege of being his disciple. He had been a mentor who guided me and inspired me to continue the great adventure he started. |
| en | messages | 1 | motdupresidentpage.texte3 | Our unconditional and irreversible commitment was rewarded with a success that we share with our employees whom are the real wealth creators. It is these women and men that make the difference by their involvement and their exceptional professionalism. We build relations of trust with our customers. They rely on us, and we always live up to their expectations. |
| en | messages | 1 | motdupresidentpage.texte4 | We are proud and we are aware of the size of the challenge we lead. Over the decades we have contributed to the development of our country, especially its transport infrastructure (Roads, Highways, Railways ...), as well as its Hydraulic and Port facilities (Dams, Canals, Ports ...). |
| en | messages | 1 | motdupresidentpage.texte5 | Our company has evolved into a limited company; it was a turning point and a new beginning. Since this transformation; we diversify our business, and we accumulate prestigious references: Dams, Highways, Roads, Mountain Railways, Ports... We mobilize our expertise that constitutes the core of our multidisciplinary team, which includes a hundred of top-level executives. HOUAR Enterprise Company relies on a dynamic team with high technical potential composed of a hundred of highly skillful managers. We are rigorous and reliable professionals. Delivering on time is our main concern. |
| en | messages | 1 | motdupresidentpage.texte6 | Convinced that we face evolving market challenges, we started our expansion and our international business in 2004; the year in which we won contracts in Dakar. We are on the track to build a genuine and lasting brand value for HOUAR Enterprise Company in Africa. We are there to be a proactive player in the implementation of a sustainable development strategy in the African continent. |
| en | messages | 1 | motdupresidentpage.texte7 | The 3rd generation of HOUAR Enterprise Company will be equipped with an infrastructure and an organisation that is modern and efficient according to the best international norms. |
| en | messages | 1 | motdupresidentpage.texte8 | Haj Driss HOUAR - CEO |
| en | messages | 1 | footerpage.apropos | About us |
| en | messages | 1 | footerpage.texte1 | Houar is a global reference. The company designs and builds bridges, roads, dams, ports, urban roads, highways, roads, railways |
| en | messages | 1 | indexpage.bouton1 | Read more |
| en | messages | 1 | footerpage.titre1 | Privacy Policy |
| en | messages | 1 | footerpage.titre2 | Legal notices |
| en | messages | 1 | footerpage.titre3 | Environmental commitments |
| en | messages | 1 | menu.contact.Nous contacter | Contact us |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.